אפודת "הכל כלול" לתינוקת.
בחודשים האחרונים לכל אתר או פורום סריגה שאליו נכנסתי אני נתקלת באפודת תינוקות מקסימה ובשמה האנגלי: "ALL IN ONE BABY TOP". אחראית לעיצוב העליונית היא בעלת הבלוג: MARIANNA'S LAZY DAISY DAYS. לאחר שראיתי את אינספור הוריאציות של האפודה הנ"ל החלטתי לנסות ולסרוג אפודה זו. אני פחות שולטת בסריגה בשתי מסרגות, אך לאחרונה סרגתי מס' פריטים בשתי מסרגות והבטחון העצמי אישר את הניסיון. להפתעתי הרבה האפודה נסרגה בקלי קלות ובמהירות רבה. יום אחד !! של סריגה והאפודה מוכנה. ההוראות מאוד ברורות ללא התחכמויות ואחרי שמתחילים אי אפשר להפסיק לסרוג את האפודות בשלל צבעים ודוגמאות .
לאחר שסיימתי וכולם סביבי החמיאו החלטתי לחלוק עמכם את ההוראות. פניתי במייל ל MARIANNA, והתשובה לא איחרה להגיע. הרשות לתרגם ולפרסם בבלוג שלי ניתנה בשמחה.
אז קודם כל הקרדיט למריאנה ולהלן הקישור לבלוג המקורי הכנסו להתרשם לראות את המקור ולהנות משלל הדוגמאות הקיימות בבלוג:
http://mariannaslazydaisydays.blogspot.co.il/2013/02/all-in-one-knitted-baby-tops-very-quick.html
מריאנה כתבה הוראות לאפודה הנ"ל בכל מיני גדלים מ NB ועד גיל 4-6. מכיוון שרציתי לסרוג לתינוקת שתיוולד בסתיו החלטתי לסרוג גודל 0-3 חודשים וזהו הגודל שאתרגם עבורכם.
לפני התרגום מס' הסברים כלליים: האפודה נסרגת בשתי מסרגות בחתיכה אחת ללא תפרים דבר שהינו ידידותי לרך הנולד.
יש מס' קיצורים למונחי סריגה באנגלית שכדאי שיהיו לפניכם כי אשתמש בהם בגוף ההוראות:
YFWD - זוהי שיטה של הוספת עיניים, הכוונה להביא את החוט הנסרג לקדמת הסריג, בד"כ העין הנסרגת אחריו היא עין ימין . ובכך יוצרים "חוט על המסרגה" ומקבלים עין נוספת.
K2TOG - זוהי שיטה של סגירת עיניים ,לסרוג ימין שתי עיניים יחד.
M1 - יצירת עין נוספת בין 2 עיניים קיימות
[
למי שהמונחים הנ"ל חדשים לו, יש ביוטיוב המון הדרכות והדגמות. מספיק לרשום את המונח ומייד קופצים סרטוני הדגמה.
השם בעברית שבחרתי לאפודה היא "אפודת הכל כלול" שיבטא את תהליך הסריגה שבה האפודה נסרגת בתהליך שבו הכל כבר כלול,
הצווארון, השרוול,הגב והחזית ללא תפרים כלל.
אני בחרתי לסרוג בחוט הימלאיה בייבי שהוא חוט אקריל אנטי פילינג ומתאים לתינוקות.
האפודה מתאימה לחוט שהדוגמית שלו היא 24 ע' = 10 ס"מ
נזדקק ל 3 כפתורים.
הוראות לאפודת "הכל כלול" ( גיל 0-3 חודשים)
האפודה נסרגת מהצוואר ומטה.
מעלים 57 עיניים במסרגה 4 מ"מ.
שורה 1-2: לסרוג ימין
שורה 3: 2 ע' ימין, להעביר את החוט לפנים [YFWD] , לסרוג 2 עיניים יחד ימין ( K2TOG ) , לסרוג ימין עד סוף השורה
שורה 4-5: לסרוג ימין.
שורה 6: לסרוג 4 ע' ימין, לסרוג שמאל עד 4 העיניים האחרונות, 4 ע' אחרונות ימין.
שורה 7: לסרוג הכל ימין
שורה 8: לסרוג 4 ע' ימין, לסרוג שמאל עד 4 העיניים האחרונות, 4 ע' אחרונות ימין.
שורה 9: לסרוג 8 עיניים ימין, * להעביר חוט קדימה (YFWD), לסרוג 1 עין ימין, להעביר חוט קדימה (YFWDׂׂׂ), לסרוג 4 ע' ימין * לחזור מ* עד * עד 4 עיניים אחרונות, לסרוג 4 ע' אחרונות ימין. (סה"כ 75 ע' על המסרגה)
שורה 10: 4 ע' ימין, לסרוג שמאל עד 4 עיניים אחרונות, 4 ע' ימין.
שורה 11: לסרוג ימין
שורה 12: 4 ע' ימין, לסרוג שמאל עד 4 העיניים האחרונות, 4 ע' אחרונות ימין.
שורה 13: לסרוג 8 ע' ימין, * להעביר חוט קדימה (YFWD), לסרוג 3 ע' ימין, להעביר חוט קדימה (YFWD), לסרוג 4 ימין *
לחזור מ* עד * עד 4 עיניים אחרונות, לסרוג 4 ע' אחרונות ימין. ( סה"כ 93 ע' על המסרגה)
שורה 14: 4 ע' ימין, לסרוג שמאל עד 4 עיניים אחרונות, 4 ע' ימין.
שורה 15: 2 ע' ימין, להעביר את החוט לפנים [YFWD] , לסרוג 2 עיניים יחד ימין ( K2TOG ) , לסרוג ימין עד סוף השורה
שורה 16: לסרוג 4 ע' ימין, לסרוג שמאל עד 4 העיניים האחרונות, 4 ע' אחרונות ימין.
שורה 17: לסרוג 8 עיניים ימין, * להעביר חוט קדימה (YFWD), לסרוג 5 ע' ימין, להעביר חוט קדימה (YFWDׂׂׂ),
לסרוג 4 ע' ימין, * לחזור מ* עד * עד 4 עיניים אחרונות, לסרוג 4 ע' אחרונות ימין. (סה"כ 111 ע' על המסרגה)
שורה 18,19,20: כמו שורה 10, 11, 12 בהתאמה.
שורה 21: לסרוג 8 ע' ימין, * להעביר חוט קדימה (YFWD), לסרוג 7 ע' ימין, להעביר חוט קדימה (YFWD), לסרוג 4 ימין *
לחזור מ* עד * עד 4 עיניים אחרונות, לסרוג 4 ע' אחרונות ימין. (סה"כ 129 ע' על המסרגה)
שורה 22,23,24: לסרוג כמו שורה 10, 11, 12 בהתאמה
שורה 25,26: לסרוג ימין .
שורה 27: לסרוג 2 ע' ימין, להעביר את החוט לפנים [YFWD] , לסרוג 2 עיניים יחד ימין ( K2TOG ) , לסרוג ימין עד סוף השורה .
שורה 28: לסרוג ימין.
שורה 29: לסרוג 21 ע' ימין, לסגור 24 עיניים, לסרוג 38 ע' ימין, לסגור 24 עיניים, לסרוג 20 ע' ימין.
שורה 30: לסרוג את כל השורה ימין יהיו לנו עכשיו סה"כ 81 ע'(21 ע' חזית 39 ע' עבור הגב, 21 ע' חזית).
שורה 31: לסרוג 4 ע' ימין, {לסרוג: ( 2 ע' ימין, M1) } סה"כ לחזור 18 פעמים, לסרוג 1 ע' ימין, M1, {לסרוג: ( 2 ע' ימין, M1) } לחזור 17 פעמים, לסרוג 6 ע' ימין. סה"כ 117 עיניים.
שורה 32: לסרוג 4 ע' ימין, לסרוג שמאל עד 4 העיניים האחרונות, 4 ע' אחרונות ימין.
שורה 33: לסרוג ימין.
שורה 34: לסרוג 4 ע' ימין, לסרוג שמאל עד 4 העיניים האחרונות, 4 ע' אחרונות ימין.
לחזור על 2 השורות האחרונות 12 פעמים ( או עד האורך הרצוי לכם עפ"י עובי החוט שסרגתם איתו).
לאחר שהגעתם לאורך הרצוי , לסיים בסריגת 5 שורות של סריגת ימין.
להסתיר קצוות חוטים ולתפור 3 כפתורים.
בטוחה שתהנו כמוני מהדוגמא ומהסריגה המביאה לתוצאות מהירות וסיפוק מהיצירה.
הנאה מובטחת!!!!