איזה ספר בלשי/אירוטי נפלא מלא בפנטזיה חקירה ואירועים מיניים כאחד. גיבור הספר דומינגו מתעקש על נישואים ללא סודות עם אשתו ליטה, כשחייו מתהפכים והופכים להיות עיסה של חוסר נאמנות והמון בגידות. דומינגו נקלע למציאות הזויה ואקראית עם אישה שהוא מרגיש שהיא תמצית כל חייו ונועדה רק לו. מפגש קצרצר אחד ויחיד בינו ובין רומינה מוליד שרשרת של חיפושים, תהיות והמון סקס. תחת מעטה של גורל עיוור נרקם לו סיפור מתח בלשי ואירוטי משובח ועוקצני השולח אותנו לבדוק על מערכות יחסים, בגידות ומוסר כפול. הסיפור הולך ומתברר כטרגי, דומינגו חותר לקראת מטרה שהוא לא יודע לאן תוביל אותו.
מכאן מתחיל החיפוש הבלשי שלו לגלות מי האישה ומהם סודותיה. רומינה אינה יכולה לספר לו מאום. מדוע? את הסוד הזה תצטרכו לגלות לבד כשתקראו את הספר. הכתיבה משובחת מאוד והבלחות קטעי הסקס שנראים כאילו הם משולבים באקראי בסיפור רק מוסיפים לו נופך של יופי.
סיפור כזה עושה רושם קלוש שיתקיים במציאות. אך התיאורים יפים ועסיסיים ומשתלבים יפה במציאותו של הגיבור, גבר מבוגר עם נטייה לכרס, המחפש נואשות אצל קרוביה של האישה את הסודות של חייה. הוא חודר לנבכי עברה מגלה שהיא רופאה רווקה משולחת רסן ומתעמת עם הוריה מאהבה הרופא וחברתה הטובה ביותר. הוא דולה משם אוצרות המשנים את חייו.
חיי המין של דומינגו עם אשתו נרמזים בצנעה מוחבאים בין הסדינים ואילו בקטעי הארוטיקה המשובצים בסיפור הם מתוארים נחשקים ומלאי זימה, במלוא תפארתם כמו שרק סופר יודע לתאר. "אכלנו ארוחת ערב. יש שני דברים שליטה מתעלה בהם על כל שבח אפשרי. האחד הוא הכנת סלטים. השני הוא הכנת גופי לצורך ההנאה שלה. באותו לילה התאמצה ואף הצליחה להשיג ממני את המיטב שביכולתי לתת. הופעתה של רומינה בחיינו כנראה עוררה בה צורך באישור." (עמ' 45).
יש כאן כמה סוגות של מתח בלשי, ארוטיקה ופורנוגרפיה המספקים לקורא מציצנות לטירוף של גבר אחד, שנשאב לאמונה חסרת בסיס ופוסע בדרך לא בטוחה על מנת להזין ולהנציח אותה. מחבר הספר ארקולה ליסרדי, הוציא ספרים רבים בעלי מטען אירוטי העוסקים לדבריו בתשוקתו המינית של האדם. תרגומה המשובח של סוניה ברשילון אשר תרגמה אותו מספרדית מוסיף יופי לספר. ספרי זיקית אהובים עליי מאוד.
ממליצה מאוד על ספר זה.
במשפט אחד: נאמנות לא תמצאו כאן!
הוצאת זיקית / מספרדית: סוניה ברשילון / מאיירת: נטע חמו / 211 עמודים 2015.