'החיים שנועדו לי' ממתק הוליוודי עשוי היטב, תשאבו אליו במהירות ולא תרצו להפסיק.
הספר נפתח בתמונת משפחה בין קייט ופטריק שנישאו לא מזמן. קייט ממתינה לפטריק עד מאוחר בלילה וכועסת כשנודע לה שנפגש עם האקסית שלו קנדיס. את ההסבר שלו היא אמורה לקבל רק מחר. אהבתם הקורנת החוצה של בני הזוג שוטפת הכל בזוהר תכלכל, אך האושר לא מחזיק מעמד זמן רב ומשהו רע מאוד קורה לפטריק והוא איננו. החיים משתנים באחת לקייט והסיפור נע קדימה שתים עשרה שנה. כעת קייט ויידמן עובדת בקליניקה פרטית כתרפיסטית במוזיקה לילדים עם צרכים מיוחדים. מקס אחד המטופלים הראשונים שלה הגיע אליה לראשונה כשהיה בן חמש, בהמלצת קלינאית התקשורת שלו. בהתחלה סירב לדבר אבל לאט לאט הפשיר וכעת בפגישות ביניהם קייט ומקס שרים ומשתטים. מטרת הטיפולים בקליניקה שלה היא לשפר את המיומנויות המילוליות והמוטוריות שלהן ולעזור להם להשתלב בחברה בה, התקשורת היא כלי ראשון וחשוב בה. קייט נמצאת במערכת יחסים עם דן בלונדיני עם עיניים בצבע אגוז, חבר של כולם מושלם כזה שכולם אוהבים. קייט מגלה אצל רופא הנשים שלה שלצערה לא תוכל להרות והיא ממש צריכה למצוא זמן לספר את זה לדן. מסיבת הפתעה שרוקם לה דן מתגלה כהצעת נישואים נוצצת ומכובדת בה בני הזוג הם הכוכבים הראשיים, אך נראה שהעבר אינו מניח לה וזיכרונותיה מפטריק שלה המושלם שאיננו עוד מייסרים אותה בכל יום. גם הקשר ההדוק שלה עם ג'ואן אמו של פטריק מונעים מקייט לשכוח את פטריק שלה.
בבוקר אחרי הצעת הנישואים המוצלחת מתעוררת קייט בבית הישן שלה ולצידה פטריק האהוב שלה הכל נראה אמיתי כל כך, איך יתכן לראות במוחשיות בעל שנפטר לפני שתים עשרה שנה? אבל זה קורה. 'אתה חי?' היא תוהה ומקבלת ממנו תשובה 'ברור שאני חי'. הזוי ככל שזה נראה קייט מתעוררת שוב לצידו של דן ובראשה נשמרו הדי החלום בה ראתה ושמעה דברים המתבררים במציאות כנכונים. החלום/מציאות מתרחשים להם שוב ושוב מגלים לה פרטים אמיתיים על עברה ועל הבחירות שלה בחיים, החיים שהיא נועדה לחיות. בחלומות שהיא חולמת נמצאת גם האנה ילדה יפה ומוכשרת במוזיקה שסיפורה הנוגע מתגלה ממש לקראת סוף הספר.
קייט נרשמת לקורס בשפת הסימנים ומורה הקורס אנדרו מנווט את חייה בנתיב אחר לגמרי ממה שציפתה לו. עולם שלם וקסום של תקשורת לכבדי שמיעה נפרש בפניה בתוספת הצעה מצד אנדרו לשמש גשר ועזרה לילדי אומנה המצויים בקשיים רבים ללא תשלום. הסיוע שהיא מעניקה לילדים מתגלה בהמשך הדרך כסיוע לעצמה. כמאמר המשפט כל הנותן מקבל בחזרה כפליים.
הספר קולח וקריא מאוד ממתק כבר אמרתי. הוא מקפל בתוכו סיפור אהבה אנושי מאוד וחלומות העלולים להתגשם. חלומות מגלים לנו המון וקייט מקשיבה לחלומותיה ומרוויחה את החיים שנועדה לחיות. קראתי את ספרה הקודם של המחברת 'המתיקות שבשכחה' ואהבתי מאוד.
ציטוט לסיום: "מי אנחנו שנקבע שהם לא אמיתיים? אולי זה לא סתם חלום. אולי לכולנו יש עולם אחר שבו היינו יכולים לחיות. אבל את צריכה לבחור , קייט. האם את רוצה את החיים שאת חיה כאן ועכשיו, חיים שאת יכולה לעשות ולהשפיע בהם? או שאת רוצה חיים שהיו יכולים להיות שלך, שבהם את לא באמת את?" (אנדרו לקייט. עמ' 314.)
מומלץ מאוד!
הוצאת ידיעות ספרים / מאנגלית: ניצה פלד / עריכת התרגום: אסנת יקירה / עיצוב העטיפה: סטודיו מירב רוט / 352 עמודים 2015.